Dates, heures et valeurs

Sous quel format les dates sont-elles affichées ?

Toujours au format espagnol DD/MM/YYYY. Par exemple, le 5 mars 2026 s’affiche 05/03/2026.

Et les dates avec une heure ?

Elles s’affichent sous la forme DD/MM/YYYY HH:mm, avec les heures et les minutes mais sans secondes. Exemple : 05/03/2026 14:30.

Lors de la modification d’un enregistrement, quel format de date dois-je utiliser ?

Le même format DD/MM/YYYY. Les calendriers de PetSoph appliquent le bon format à la sauvegarde, même si la date est stockée de façon standard en interne.

Dans quelle langue sont les valeurs des listes ?

L’interface est 100 % en espagnol : noms d’écrans, champs et la plupart des valeurs de listes s’affichent en espagnol, même si l’application prend en charge l’anglais et le français dans d’autres contextes.

Que signifie le tiret « — » dans une cellule ?

Il indique qu’il n’y a pas de donnée pour ce champ dans l’enregistrement (par exemple un téléphone vide ou une date pas encore définie).

Peut-on modifier la date de création d’un enregistrement ?

Non. La date de création de chaque enregistrement est fixe : le système ne permet pas de la modifier, afin que l’historique des données reste fiable.

Les prix et tarifs sont-ils calculés automatiquement ?

Oui, dans les modules qui l’exigent. Par exemple, la facturation d’un séjour est calculée à partir du Tarif journalier de la chambre et des nuits du séjour. Consultez le module Facturation & Caisses pour le détail de chaque calcul.