In this article
The Pacientes Hospitalizados screen is the clinical board of the hospitalization unit: it shows at a glance all active clinical stays — that is, animals currently in the clinic for health reasons.
Where it is
- Sign in to PetSoph.
- Side menu Estancias → Pacientes Hospitalizados.
Figure 1. Clinical board for hospitalized patients showing active orders and record access.
What you will see
| Column | What it shows |
|---|---|
| Paciente | Pet name |
| Dueño | Responsible customer |
| Habitación | Assigned area + unit |
| Categoría | Color badge: Hospitalización, Observación, Aislamiento, Post-Operatorio or UCI |
| Ingreso | Check-in date |
| Salida prevista | Expected discharge date |
| Plan activo | Current diagnosis or treatment plan |
| Veterinario | Case veterinarian |
| Órdenes activas | Number of pending medical orders |
The Órdenes activas column is the floor’s traffic light: a value greater than 0 means the medical team has pending work with that patient.
This list only includes clinical categories. A hotel pet (category Hotel) does not appear here even if it is on the premises.
Row actions
| Action | What it does |
|---|---|
| Ver Ficha | Opens the printable hospitalization card of the patient |
| Ver Estancia | Opens the full stay record |
The hospitalization card
It is a printable view with the hospitalized patient’s data, used to tape on the cage or hand to the shift team. The button is also available from a clinical stay’s detail.
The clinical record of the stay
Opening a clinical stay shows the clinical work tabs:
| Tab | What it is for |
|---|---|
| Planes de Tratamiento | The patient’s current plan (one active per stay) |
| Órdenes Médicas | Orders for medication, fluids, diet, lab… |
| Signos Vitales | Chronological vital sign history |
| Notas de Enfermería | Narrative note of daily care |
| Administración de Medicamentos | Immutable record of who administered, when and what (voidable with a reason) |
| Resumen de Facturación | The stay’s accumulated charges to bill at discharge |
The medication administration record is immutable: it cannot be edited. If there was an error, it is voided with a reason and a new correct record is added.
What’s next
- Stay lifecycle: statuses, check-in and check-out.
- Rooms: cage, kennel and ICU bed types.